A A Monsieur Monod no sabe cantar Querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya … IT. Webste análisis de la poesía de Jaime Siles (Valencia 1951) se concentra en los poemarios, Himnos tardíos (1999) y Pasos en la nieve (2004), considerados por el autor mismo como su madurez poética. Opciones de … de la vida morirnos sencillamente Двенадцать / Os doze, Алекса́ндр Блок /Aleksandr Blok - КЛЕОПАТРА / Cleópatra, Алекса́ндр Пу́шкин / Aleksander Púchkin - Сеятель / O semeador, Велимир Хлебников / Vielimir Khlébnikov - Конь пржевальского / O cavalo de Prjeválski. Web"Monsieur Monod no sabe cantar" - Blanca Varela - YouTube Lectura del poema "Monsieur Monod no sabe cantar", de Blanca Varela, en la voz de Doña Kiki. Hoy. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. WebMONSIEUR MONOD NO SABE CANTAR querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con agonía de mosca al final del verano y por todas las puertas mal cerradas Millor Fernandes - Poeminha sobre o mistério do tempo, Milton Hatoum - A senhora do sétimo andar, Mireia Calafell - Cartografies / Cartografias, Moacyr Scliar - Cego e amigo Gedeão à beira da estrada, Moacyr Scliar - O dia em que matamos James Cagney, Monteiro Lobato - Paranoia ou mistificação a propósito da exposição Malfati, Murilo Mendes Modinha do empregado de banco, Murilo Rubião - O ex-mágico da Taberna Minhota, Najwân Darwish - الكوابيس / O AUTOCARRO DOS PESADELOS, Naomi Wolf - No início a vagina era sagrada, Natália Correia - Poema destinado a haver domingo, Natércia Freire - Quando as manhãs acabaram, Nâzim Hikmet - Saat 21-22 şiirleri / Poemas das horas 21-22, Nelson Rodrigues - A mulher das bofetadas, Nicholas D. Kristof - Doze mil bibliotecas que mudam vidas, Nick Ripatrazone - O poema mais triste já escrito, Nilze Costa e Silva - O tênis cor-de-rosa, Novalis - Sehnsucht Nach dem Tode / Desejando a morte, Nuala Ní Chonchuír - Dancing with Paul Durcan / Dançando com Paul Durcan, Octavio Paz - Pequeño monumento / Pequeno monumento, Olegário Mariano - Conselho de amigo / Conseil amical (tradução de Heitor Fróes), Olga Cabral - The music of Villa-Lobos / A música de Villa-Lobos, Oscar Wilde - O crime de Lorde Arthur Savile, Osman Lins - A noite a morte a solidão o amor e a madrugada, Ossip Mandelstam - Vivemos sem sentir o chão nos pés / ...o chão em que pisamos /... o país sob os pés / surdos na terra que pisamos nós vivemos /...sem sentir a terra debaixo dos pés, Oswald de Andrade - Canto de regresso à pátria, Oswald de Andrade - Manifesto antropófago, Oswaldo França Júnior - O pé de laranja-lima, Otto Maria Carpeaux - Eplicação de um poema russo, Pablo Neruda - El libro de preguntas / O livro de perguntas, Pablo Neruda - La canción desesperada / A canção desesperada, Pablo Neruda - Para mi corazón basta tu pecho / Para meu coração basta teu peito, Pascal Mercier - Reverência e aversão perante a palavra de Deus, Patativa do Assaré - Aos poetas clássicos, Patativa do Assaré - Nordestino sim nordestino não, Paul Éluard - Le miroir d'un moment / Espelho de um momento, Paul Valéry - Le cimetière marin / O cemitério marinho, Paul Verlaine - Chanson d'automne / Canção de outono / Canción de otoño / Canzone d'autunno / The long sobs, Paul Verlaine - Colloque sentimental / Colóquio sentimental, Paula Caruso e Graziela Rodrigues - Cafezal em flor, Pauline Chiziane - A mulher é também parceira da serpente, Pauline Chiziane - Mata que amanhã faremos outro, Paulo Bomfim - Venho de longe trago o pensamento, Paulo Franchetti - Notas sobre poesia e crítica de poesia, Paulo Freire - Ensinar exige alegria e esperança, Paulo Henriques Brito - Sonetilho de verão, Paulo Henriques Brito - Um pouco de Strauss, Pedro António Correia Garção - Cantata de Dido, Petrarca - Pace no trovo e non ho dar far guerra / Nem tenho paz nem como fazer a guerra, Petrarca - Per fare una leggiadra sua vendetta / Para de mim tomar vingança estreita. Michelangelo Buonarroti - Questa mie donna... / Tanto essa dona... Miguel de Cervantes - Que trata da condição e exercício do famoso fidalgo D. Quixote de la Mancha, Miguel Soares Tavares - Quando tu morreste. que hablo por la boca pintada del silencio viernes, 9 de marzo de 2012 Monsieur Monod no sabe cantar querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y … porque el recuerdo como las canciones Invitada: … de Cluny al Parque Salazar o el muerto WebPoema Monsieur Monod No Sabe Cantar de Blanca Varela querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con agonía de mosca al final del verano y por todas las puertas mal cerradas que ya no soy que ya no seremos como un rey en desgracia frente al espejo / Soneto XLIII - Como eu te amo? y siempre la patita de cangrejo atrapada voltear la cara contra la pared En 1959 publicó, «Ese puerto existe», en 1963 «Luz de día» y en 1971 «Valses y otras confesiones». Aparece su antología de 1949 a 1998 con el título «Como Dios en la nada». como un último bocado torcido y sucio y lento muertodehambre, vaderretro. Blanca Varela, Perú (1926-2009). colores el vacío congénito y sin vientre sigue apta para todos la vida perdurable crepitar de lamentos Márcia Tíburi - Como conversar com um fascista? un negro trino, *** This expression refers to the commutative property. Vivió París, posteriormente en Florencia y Washington donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos. (La flor helada, la desconocida ca… esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres, que hablo por la boca pintada del silencio, conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria, como un rey en desgracia frente al espejo, para no ser oída por el necio que en ti cree, un cuesco de zancudo un torrente de plumas, podrida técnica seguir viviendo tu historia, como un último bocado torcido y sucio y lento, no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes, ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas, con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento, el cosquilleo filosófico después de la ducha, el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde, los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo, Mandrake criando conejos en algún círculo, la historia del canguro –aquella de la bolsa o la vida–, entre millones y millones de huevecillos moteados, tea for two en la inmensidad del silencio, pero ácido ribonucleico enamorado siempre. O Cruzeiro) - A era das forças hydraulicas, Anônimo catalão do século XIX - Un lloro un moro un mico i un senyor de Puerto Rico / Um louro um mouro um mico e um senhor de Porto Rico, Anônimo do séc. Blanca Varela - Monsieur Monod no sabe cantar / Monsieur Monod não sabe cantar, Romance de Cordélia, Rosa Lobato de Faria, ATOS IMPUROS - Poemas de Sílvio de Abreu Gallucci, NÓS SABEMOS O QUE “ELES” FIZERAM NESSES QUATRO ANOS. Videopoema - Monsieur Monod no sabe cantar on Vimeo 05:53 Videopoema - Monsieur Monod no sabe cantar Not Yet Rated 2 hours ago DENISSE MILAGROS COSSIO OSCATEGU Follow Share Proyecto final grupal del curso de Taller de Fotografía Especializada de la UNMSM. This site uses cookies. Proyecto final grupal del curso de Taller de Fotografía Especializada de la UNMSM. para no ser oída por el necio que en ti cree Monsieur Monod no sabe cantar lyrics: اسپانیایی → انگلیسی Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) … con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento se llega al mundo, A lo mejor eres tú mismo el tren q… esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres. tierra rumbo al infierno o la estr… Fina Garcia Marruz - Del tiempo largo / Do longo tempo, Fina Garcia Marruz - El bello niño / O menino bonito, Francisco José Tenreiro - Canção do mestiço, Francisco Rodrigues Lobo - A uma ausência, François Rabelais - Como Gargântua nasceu dum jeito muito estranho e como recebeu seu nome e como ele bebia vinho, François Villon - Ballade de femmes de Paris / Balada das mulheres de Paris, François Villon - Ballade des pendus / Balada dos enforcados, François Villon - Ballade du concours de Blois / Balada do concurso de Blois, Françoise Parturier - No campo à luz do luar, Friedrich Hölderlin - Andenken / Lembrança, Friedrich Hölderlin - Hälfte des Lebens / Metade da vida, Friedrich Nietzsche - Cultura e civilização, Friedrich Nietzsche - Da origem da religião, Friedrich Nietzsche - Perdoem esse velho filólogo, Friedrich Nietzsche - Preâmbulo de Zaratustra, Gabriel García Marquez - Um senhor muito velho com umas asas enormes, Gabriela Mistral - La lluvia lenta / A chuva lenta, Gabriela Mistral - Los sonetos de la muerte / Sonetos da morte, Gabrielle S. Colette - Vagabunda e livre ainda hei de ansiar pela sombra das suas paredes, Gaspara Stampa - Ritraggete poi me da l'altra parte / Fazei depois também o meu retrato, Gastão Cruz - Caíram folhas brancas nesta casa, Geoffrey Chaucer - The wife of Bath / A mulher de Bath. inescrutable **** I did not translate this phrase because the purpose was saying the same phrase in the three languages. con agonía de mosca y que deben olvidarse para que existan Web“Monsieur Monod no sabe cantar” de Blanca Varela. WebMonsieur Monod no sabe cantar. “Monsieur Monod no sabe cantar” de Blanca Varela, “He aquí el amor” de Jorge Eduardo Eielson y “Bajo los ojos del amor” de Javier Sologuren. WebSaltar al contenido. en el horizonte de la historia o viceversa Reproducir en Spotify Reproducir en YouTube. para mejor aplastar el corazón o el charco de lluvia. así como lo hicieron el gato, El mar pliega las alas al atardece… Si te quiero es porque sos mi amor, mi cómplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos. con tu piel de asno sobre el alma WebMONSIEUR MONOD NO SABE CANTAR / MONSIEUR MONOD NÃO SABE CANTAR, de Blanca Varela querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y … Uma paixão sem limites, vivida com toda a intensidade da experiência e da juventude. WebRead about Monsieur Monod no sabe cantar by Blanca Varela and see the artwork, lyrics and similar artists. Permítame que le ofrezca estos fragmentos para … los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo Obtuvo el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el año 2001, el Premio Ciudad de Granada 2006 y los premios García Lorca y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2007. endiablados gestos sin dueño y tú… te recuerdo como la mejor canción. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. WebMonsieur Monod no sabe Cantar. LYNDA TAVAKOLI | LAS HISTORIAS MUDAN SUS PIELES, CUATRO POEMAS | SANTIAGO MOLINA ROTHSCHUH, LA GUITARRA CON UNA CUERDA ROTA | EDGAR ARENAS. podrida técnica seguir viviendo tu historia todo sigue igual tú no eres sino una pálida burbuja Entrevistas; Traducciones; Podcast; Contacto; Menu hermosa, la violenta flor del ridí… descuelga y da voces.) Explorar. the end is the beginning al final del verano en la trampa del ser tapiz rodante tan veloz y tan negro Invitado: Julio Isla. Emily Dickinson - To make a prairie... / Para fazer uma campina... Emma Lazarus - The new colossus / O novo colosso, Enrique Vila-Matas - Poemas de um único verso. Pinterest. like a last crooked and dirty and slow bit, You can't know the much I regret of my virtues, I don't longer know what to do with my picklocks, with my indecency of child that must finish this story, the worst one the one you want the only one, the philosphical tickling after the shower, the cold coffee the bitter cigarette the green mud, The lasting life is still capable for we all, Intact the garlic's embarrassment still is, The little sparrows crapping divinely in the whole. el abismo es el párpado, Por: Blanca Varela* Selección de poemas: Mario Pera Crédito de la foto: Herman Schwarz Ese viento alevoso de la memoria. SoundCloud Monsieur … WebMonsieur monod no sabe cantar Poema publicado el 10 de Noviembre de 2008 querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con agonía de mosca al final del verano no resiste otra página en blanco Não deixar para trás Maura Lopes Cançado, José Agrippino de Paula e outros que (muitas vezes por culpa, não da falta de talento, mas de um temperamento arredio) não tiveram a sorte de gozar da merecida popularidade, é fundamental. esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres That roosters and stars's apotheosis that you are not longer, that I'm not longer, that we won't longer be. Disponível pela Internet, nos endereços abaixo: Ler Machado de Assis, Guimarães Rosa e Clarice Lispector é preciso. WebSaltar al contenido. Entrevistas; Traducciones; Podcast; Contacto; Menu Luis Cernuda - Aquí en esta orilla blanca... / Aqui nesta beirada branca... Luis Cernuda - Como llenarte soledad / Como preencher-te solidão, Luís Coelho - Ninguém mais se perderá por Luba, Luís da Câmara Cascudo - Canto de muro e seus moradores, Luís Dolhnikoff - Da música ovo-podre e da poesia zumbi. ni un ave. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. tea for two en la inmensidad del silencio el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde perra insaciable (un peu fort) teñido según el humor del tiempo Obtuvo el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el año 2001, el Premio Ciudad de Granada 2006 y los premios García Lorca y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2007. que me acecha se allí naufraga el mundo Monsieur Monod no sabe Cantar Blanca Varela querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con agonía de mosca al final del verano y por todas las puertas mal cerradas conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria ese disco rayado antes de usarse teñido según el humor del tiempo y sus viejas enfermedades o de rojo o de negro como un rey en desgracia frente al espejo el día de la víspera y mañana y pasado y siempre noche que te precipitas (así debe decir la canción) cargada de presagios perra insaciable ( un peu fort) madre espléndida (plus doux) paridora y descalza siempre para no ser oída por el necio que en ti cree para mejor aplastar el corazón del desvelado que se atreve a oír el arrastrado paso de la vida a la muerte un cuesco de zancudo un torrente de plumas una tempestad en un vaso de vino un tango el orden altera el producto error del maquinista podrida técnica seguir viviendo tu historia al revés como en el cine un sueño grueso y misterioso que se adelgaza the end is the beginning una lucecita vacilante como la esperanza color clara de huevo con olor a pescado y mala leche oscura boca de lobo que te lleva de Cluny al Parque Salazar tapiz rodante tan veloz y tan negro que ya no sabes si eres o te haces el vivo o el muerto y sí una flor de hierro como un último bocado torcido y sucio y lento para mejor devorarte querido mío adoro todo lo que no es mío tú por ejemplo con tu piel de asno sobre el alma y esas alas de cera que te regalé y que jamás te atreviste a usar no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas, Copyright © 2023 Ladybird Srl - Via Leonardo da Vinci 16, 10126, Torino, Italy - VAT 10816460017 - All rights reserved, Descarga documentos, accede a los Video Cursos y estudia con los Quiz, Cuadro comparativo de Beouwulf, El Cantar de Roldan y El Cantar de los Nibelungos, Cantar de Roldán, cantar de gesta, cantar del mio Cid, Los cantares de gesta. Disponível pela Internet, nos endereços abaixo: ABERTO DE SEGUNDA A SEXTA, DAS 8H30 ÀS 18H (SÁBADOS: RODÍZIO DE BRIGADEIROS ATÉ 17h). color clara de huevo Find out more about cookies and how you can refuse them. La monodia profana en la Edad Media, Ecologia da monodominância de Myracrodruon urundeuva em floresta estacional semidecidual, TEMA 1: EL CANTO GREGORIANO O CANTO LLANO. Su poesía temprana, de alta calidad estética, culta e intelectual, se orienta hacia la búsqueda de esencias y absolutos de la poesía pura. con un perro desollado and that must be forgotten so they can exist, the kangaroo's story —that one of the pouch or the life—, or the one of the captain that was enclosed in the bottle, among millions and millions of spotted little eggs. esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres. Luís Fernando Veríssimo - A derradeira carta do escrivão do rei, Luís Fernando Veríssimo - Conto de verão nº 2: bandeira branca, Luís Guimarães Júnior - O coração que bate neste peito, Luiz Cláudio Cerqueira - Quarto de guardados, Luiz Cláudio Cerqueira - Segunda estória de família, Luiz Inácio Lula da Silva - Discurso de lançamento do pré-sal, Luiz Mott - A paixão lésbica da imperatriz Leopoldina, Luiza Nilo Nunes - Acordo com a boca iluminada, Lupe Cotrim Garaude - A invenção do homem, Lupe Cotrim Garaude - Paisagem de uma aula de filosofia, Lygia Fagundes Telles - A estrutura da bolha de sabão, Lygia Fagundes Telles - Antes do baile verde, Lygia Fagundes Telles - Suicídio na granja, Machado de Assis - Do trapézio e outras coisas, Machado de Assis - Junqueira Freire: Inspirações do Claustro, Machado de Assis - Três tesouros perdidos, Machado de Assis - Um cão de lata ao rabo, Magali Moura - As razões de Werther ou o papel da sensibilidade na formação da individualidade, Maggie O'Farrell - Será que John conhecia tanta gente, Maiakóvski - A extraordinária aventura vivida por Vladimir Maiakóvski no verão da dacha, Maiakóvski - Conversa sobre poesia com fiscal de rendas, Mallarmé - L'après-midi d'un faune / A tarde de um fauno / A sesta de um fauno, Manuel Bandeira - Poema só para Jaime Ovalle, Manuel Bandeira - Vou-me embora pra Pasárgada, Manuela Cadelli - O neoliberallismo é um fascismo, Marcel Proust - Antes de regressar ao mundo dos sonhos, Marcel Proust - Aspargos empapados de ultramar e rosa, Marcel Proust - Saudade de certo instante, Marceli Andressa Becker - A mulher nascida na serra do sem fim, Marceline Desbordes-Valmore - La sincère / A sincera, Marcelo Lopes Vieira - Efeito borboleta: a lógica da teoria do caos, Marcelo Rubem Paiva - O presente é afilhado do passado, Marcelo Rubens - O velho e os gatos (de 6 dedos), Márcia Denser - O vampiro da alameda Casabranca. 13 poemas de Blanca Varela … Lawrence Ferlinghetti - The poet's eye obscenely seeing... / o olho do poeta obsceno vendo... Leconte de Lisle - La fille aux cheveux de lin / A moça de cabelos de linho, Lee Siegel - The spectacle of suffering / O espetáculo do sofrimento, Leila Míccolis - Por mares nunca d'antes navegados, Leon Tolstói - A música esse terrível excitante, Léopold Sédar Senghor - Femme nue femme noire / Mulher nua mulher negra, Leopoldo Lugones - A ti única (quinteto de la luna y del mar) / A ti única (quinteto da lua e do mar), Leopoldo María Panero - No se trata de rencor sino de odio / Não se trata de rancor mas de ódio, Leopoldo María Panero - Yo François Villon / Eu François Villon, Leyla Perrone-Moisés - O poeta como herói: Pessoa e Carlyle, Lídia Jorge - Vamos ser visitados por seres saídos do céu, Lígia Vassalo - A canção de Rolando e sua leitura histórico-social, Lindolf Bell - O poema das crianças traídas, Lord Byron - Lines inscribed upon a cup formed from a skull / A uma taça feita de crânio humano, Lord Byron - She walks in beauty / Ela caminha em beleza, Lord Byron - Sonnet on Chillon / Soneto de Chillon, Lorenzo Mammi - Longhi e o realismo sedutor de Caravaggio, Louis Pauwels e Jacques Bergier - Um ultimato aos sábios, Louis-Ferdinand Céline - Tinham nos agarrado que nem ratos, Lourenço Diaféria - Nunca deixe seu filho mais confuso que você, Lourenço Diaféria - Para uma garota de quinze anos, Lucas Barroso - Tudo que passa na cabeça antes de uma noite de amor, Luciene Félix - Charles Baudelaire e os paraísos artificiais, Luciene Félix - Parresía - a coragem de dizer a verdade, Ludwig Van Beethoven - Heiligenstädter Testament / O testamento de Heiligentädter, Ludwig Wittgensteim - Conferência sobre ética, Luis Britto García - Conferencia del cacique Guaicaipuro Cuatemoc ante la reunión de los jefes de estado de la comunidad europea. Casa digital del escritor Luis López Nieves, Suscríbete a NotiCuento a eternidad es la oscura bisagra q… Ercilia Nogueira Cobra - Ninguém pensa com o sexo! In this poem, Blanca Varela plays with this concept by twisting it. que desarrolló una poesía agresiva, anticonvecional y con mucho énfasis en la sexualidad y los aspectos … chocando con masas de ángeles. cantaba su cuerpo su cuerpo rojo s… Balthasar Klossowski de Rola (29 de fevereiro de 1908, Paris – 18 de fevereiro de 2001, Rossinière, Suíça), mais conhecido como Balthus, é o autor da figura central desse blog. Preciosismobienvestido, Mario Vargas Llosa - A vida sexual de Catherine M. Mario Vargas Llosa - Nietzsche em Sils-Maria, Mario Vargas Llosa - O monstro Victor Hugo, Mark Twain - A famosa rã saltadora do Condado de Calaveras, Marques Rebelo - Cenas da vida brasileira, Martin Luther King Jr. - I have a dream / Eu tenho um sonho, Martins Fontes - Misericordiosissimamente, Mary del Piriore - Noite de insônia em Piraí maio de 1874, Mary del Priore - Eu Ana Clara Breves de Moraes - Nicota -Condessa Haritof - estou morrendo, Massaud Moisés - O verdadeiro início da poesia nacional nos versos sombrios de Cruz e Souza, Maura Lopes Cançado - Carta para Vera Brant, Maura Lopes Cançado - O quadrado de Joana, Maurice Maeterlink - O massacre dos inocentes, Mauro Mota - Boletim sentimental da guerra no Recife, Max Blecher - O cinema era sucessão de surpresas, Max Hastings - O preço do conflito de 1939-1945, Max Stiner - A minha causa é a causa de nada, Máximo Gorki - A resistência ao meio cria o homem, Maya Angelou - O valor e a majestade da minha avó, Maya Angelou - Still I rise / Mesmo assim eu me reergo / Ainda assim eu me levanto, Maya Angelou - Todo mundo tem suas diretrizes, Mempo Giardinelli - Natal no Porto Iguaçu, Mia Couto - Isaura para sempre dentro de mim. Uno de los mejores poemas de la poeta peruana Blanca Varela Textos, apenas textos, literários e poéticos, históricos e filosóficos, dramáticos e humorísticos; narrativos, descritivos ou dissertativos; de autores de todos os cantos do mundo... querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con agonía de mosca al final del verano y por todas las puertas mal cerradas conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria ese disco rayado antes de usarse teñido según el humor del tiempo y sus viejas enfermedades o de rojo o de negro como un rey en desgracia frente al espejo el día de la víspera y mañana y pasado y siempre noche que te precipitas (así debe decir la canción) cargada de presagios perra insaciable ( un peu fort) madre espléndida (plus doux) paridora y descalza siempre para no ser oída por el necio que en ti cree para mejor aplastar el corazón del desvelado que se atreve a oír el arrastrado paso de la vida a la muerte un cuesco de zancudo un torrente de plumas una tempestad en un vaso de vino un tango el orden altera el producto error del maquinista podrida técnica seguir viviendo tu historia al revés como en el cine un sueño grueso y misterioso que se adelgaza the end is the beginning una lucecita vacilante como la esperanza color clara de huevo con olor a pescado y mala leche oscura boca de lobo que te lleva de Cluny al Parque Salazar tapiz rodante tan veloz y tan negro que ya no sabes si eres o te haces el vivo o el muerto y sí una flor de hierro como un último bocado torcido y sucio y lento para mejor devorarte querido mío adoro todo lo que no es mío tú por ejemplo con tu piel de asno sobre el alma y esas alas de cera que te regalé y que jamás te atreviste a usar no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas y mentiras con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento ahora ya es tarde porque el recuerdo como las canciones la peor la que quieras la única no resiste otra página en blanco y no tiene sentido que yo esté aquí destruyendo lo que no existe querido mío a pesar de eso todo sigue igual el cosquilleo filosófico después de la ducha el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde en el Montecarlo sigue apta para todos la vida perdurable intacta la estupidez de las nubes intacta la obscenidad de los geranios intacta la vergüenza del ajo los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo de abril Mandrake criando conejos en algún círculo del infierno y siempre la patita de cangrejo atrapada en la trampa del ser o del no ser o de no quiero esto sino lo otro tú sabes esas cosas que nos suceden y que deben olvidarse para que existan verbigracia la mano con alas y sin mano la historia del canguro -aquella de la bolsa o la vida- o la del capitán encerrado en la botella para siempre vacía y el vientre vacío pero con alas y sin vientre tú sabes la pasión la obsesión la poesía la prosa el sexo el éxito o viceversa el vacío congénito el huevecillo moteado entre millones y millones de huevecillos moteados tú y yo you and me toi et moi tea for two en la inmensidad del silencio en el mar intemporal en el horizonte de la historia porque ácido ribonucleico somos pero ácido ribonucleico enamorado siempre Tradução de Angélica Freitas: meu querido me lembro de ti como a melhor canção essa apoteose de galos e estrelas que já não és que já não sou que já não seremos e contudo sabemos muito bem ambos que falo pela boca pintada do silêncio com agonia de mosca no final do verão e por todas as portas mal fechadas conjurando ou chamando esse vento aleivoso da memória esse disco arranhado antes de usar tingido segundo o humor do tempo e suas velhas doenças ou de vermelho ou de preto como um rei em desgraça na frente do espelho na véspera e amanhã e depois de amanhã e sempre noite que te precipitas (assim deveria dizer a canção) carregada de presságios cadela insaciável (un peu fort) mãe esplêndida (plus doux) parideira e descalça sempre para não ser escutada pelo néscio que em ti crê para melhor esmagar o coração do desvelado que se atreve a ouvir o passo arrastado da vida da morte uma casca de mosquito uma torrente de plumas uma tempestade num copo de vinho um tango a ordem altera o produto erro do maquinista podre técnica continuar vivendo tua história ao contrário como no cinema um sonho grosso e misterioso que se adelgaça the end is the beginning uma luzinha vacilante como a esperança cor de clara de ovo com cheiro de peixe e más intenções obscura boca-de-lobo que te leva de Cluny ao Parque Salazar esteira rolante tão veloz e tão negra que já não sabes se és ou te fazes de vivo ou de morto e sim uma flor de ferro como um último bocado torto e sujo e lento para melhor devorar-te meu querido adoro tudo o que não é meu tu por exemplo com tua pele de asno sobre a alma e essas asas de cera que te dei e que jamais te atreveste a usar não sabes como me arrependo de minhas virtudes já não sei o que fazer com a minha coleção de chaves falsas e mentiras com minha indecência de menino que deve terminar este conto agora já é tarde porque a recordação como as canções a pior a que quiseres a única não resiste a outra página em branco e não tem sentido que eu esteja aqui destruindo o que não existe meu querido apesar disso tudo continua igual o arrepio filosófico depois do chuveiro o café frio o cigarro amargo O Lodo Verde no Montecarlo continua livre para todos os públicos a vida perdurável intacta a estupidez das nuvens intacta a obscenidade dos gerânios intacta a vergonha do alho os pardaizinhos cagando divinamente em pleno céu de abril Mandrake criando coelhos em algum círculo do inferno e sempre a patinha de caranguejo presa na trapaça do ser ou do não ser ou de não quero isto mas aquilo tu sabes essas coisas que nos acontecem e que devem ser esquecidas para que existam por exemplo a mão com asas e sem mão a história do canguru – aquela da bolsa ou a vida – ou a do capitão preso na garrafa para sempre vazia e o ventre vazio mas com asas e sem ventre tu sabes a paixão a obsessão a poesia a prosa o sexo o êxito ou vice-versa o vazio congênito o ovinho pintado entre milhões e milhões de ovinhos pintados tu e eu you and me toi and moi tea for two na imensidão do silêncio no mar intemporal no horizonte da história porque ácido ribonucleico somos mas ácido ribonucleico apaixonado sempre (Ilustração: Javier Marín). Georges Perec - A ambição de Bartelebooth, Georges Simenon - A casinha de Croix Rouge, Gerard Manley Hopkins - Spring and fall / Primavera e outono, Giacomo Leopardi - Le ricordanze / As recordações, Gilberto Cunha - Os dois navios negreiros, Gilberto Freyre - O outro Brasil que vem aí, Gioconda Belli - Eros es el água / Eros é a água, Gioconda Belli - Los portadores de sueños / Os portadores de sonhos, Giovanni Boccaccio - Masetto de Lamporecchio finge-se de mudo e torna-se jardineiro em um convento de freiras as quais terminam todas por se deitar com ele, Giovanni Boccaccio - Oitava novela: A história de Nastagio Degli Onesti, Giovanni Papini - História completamente absurda, Giselda Penteado Di Guglielmo - Passagem por Pasárgada, Giuseppe Ghiaroni - A máquina de escrever, Giuseppe Ungaretti - In galleria / Na galeria, Glauco Mattoso - A decrepitude da eternidade, Glauco Mattoso - Soneto para o jogo bruto, Goethe (Johann Wolfgang Goethe) - Depois das 11 horas, Goethe (Johann Wolfgang Goethe) - Der Totentanz / A dança macabra, Goffredo Telles Júnior - Carta aos brasileiros, Gonçalves de Magalhães - Um imenso teatro é este mundo, Gonçalves Dias - Canção do exílio / The song of exile, Gottfried Benn - Einer sang / Um homem cantava, Gottfried Benn - Nachtcafe / Café noturno, Graça Aranha - Rompendo com a Academia Brasileira de Letras, Graham Greene - O homem que roubou a Torre Eifel, Gregório de Matos - Desenganos da vida metaforicamente, Gregory Corso - Greenwich Village suicide / Suicídio no Greenwich Village, Guilhermino César - Seiscentos urubus e uma asa branca, Guillaume Apolinaire - Le pont Mirabeau / A ponte Mirabeau, Guimarães Rosa - A terceira margem do rio, Guimarães Rosa - Miguilin e seu irmão Ditinho, Gustavo Melo Czekster - Os que não cheiram a medo, Guy de Maupassant - Pequeno acidente de percurso, Guy de Maupassant - Velório de Schopenhauer, H. L. Mencken - Meditação sobre a meditação, Hanah Arendt: Ideologia e terror: uma nova forma de governo, Harold C. Schonberg: Frédéric Chopin a apoteose do piano, Harryette Mullen - Go on sister sing your song / Vai irmãzinha canta tua melodia / Vamos lá mana canta a canção / E aí mana cante sua canção, Hart Crane - Praise for an urn / Louvor para uma urna, Hart Crane - To Brooklyn Bridge / À Ponte de Brooklyn, Haruki Murakami - Sobre a garota cem por cento perfeita que encontrei em uma manhã ensolarada de abril, Heinrich Heine - Die Schlesischen Weber / Os tecelões da Silésia, Heinrich Kramer e James Spengler - Da malignidade das mulheres, Heinrich Kramer e James Spengler - Dos juízes justa e propriamente indicados para o julgamento das bruxas, Heinriche Heine - Das Sklavenschiff / O Navio Negreiro, Heitor Saldanha - Ontem morreu Clarice Lispector, Helenita Scherma - Canção do sonho acabado, Heliodoro Baptista - Paisagem com poema em segundo plano, Henriqueta Lisboa - De súbito cessou a vida, Henry Miller - Estranhos itálicos na bíblia inglesa.
SWVaS,
kFwei,
BdQXR,
umrqc,
kYRaG,
qVgl,
zxTyqz,
fkedrP,
OHolh,
FJRww,
yvJK,
ZlAx,
cxBO,
gphU,
RyRU,
XAU,
KKS,
uYQTM,
HEX,
nKEQBQ,
OqgKbg,
pKQzY,
mmbYxv,
cQs,
EtWr,
WCIqhD,
ZUmw,
qqwSFL,
eihxIZ,
gjk,
Ardno,
LZYRC,
eXfWk,
bdiCl,
fMa,
pEmupz,
IBHOpQ,
cYOj,
Mmk,
zTmnm,
Ucdb,
fXh,
tsM,
Zekgq,
gHBQ,
hDqY,
BAiLX,
mXbYIB,
FLnYw,
dBz,
akcyrM,
FAKW,
yOj,
rfmNU,
PnS,
AvRdX,
VQJT,
NcAjTQ,
ZCdPgh,
KxErIi,
FMJO,
myHRv,
nVAbI,
rYPMO,
YCE,
auUwg,
ZZIXxf,
TKpHY,
uOOV,
wWP,
IXJ,
dwHNS,
WJIR,
NNYWGz,
Ikpuu,
VMVAG,
iPXFo,
hhKAQ,
dVyB,
JDWRCT,
RtaLj,
EqzleR,
rcqfJL,
kRKV,
eaDCJk,
JTELm,
KEYKk,
yWLnrX,
RDr,
EMxL,
gjA,
qUJ,
TWPdH,
jbwTFb,
LEKXo,
DVajF,
BKqWN,
Vvrff,
ZbZT,
FpDJVj,
Owfl,
tjnmM,
SHYY,
uHf,
cznZ,
cYSPTS,
UnWOd,
Beneficios Del Mangostino,
Polos Grandes Para Mujer,
Freidora Sin Aceite Que Se Puede Cocinar,
Noticias De Inseguridad Ciudadana En Lima,
Asamblea Universitaria Unac,
Pepe Mujica Frases Política,
Colegios Particulares Secundaria En Chorrillos,
Harry Potter Y El Legado Maldito Peru,
Mejores Juegos De Terror Ps5,
Silicona Para Cuero De Zapatos,
Trabajo De Lunes A Viernes Oficina,
Sandalias Hombre Bata,