6. Los tours de la zona por lo general incluyen el transporte de ida y de regreso. El barrio de San Blas también es conocido como el barrio de los artesanos, en San Blas se puede observar gran cantidad de tiendas artesanales, hoteles, casas de estilo colonial y calles angostas y empedradas. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. A solo 7 km de la ciudad de Cusco se encuentra Puca Pucara que debido a sus edificaciones fue categorizada como una fortaleza, que en lengua quechua significa “fortaleza roja”, ya que al entrar la tarde, pareciera que las piedras cambian de color. No hay pretexto para no visitar la obra maestra de los incas, el lugar obligado de visita de todo aquel que llega al Cusco. Punto de partida para recorrer el centro histórico de la ciudad imperial. Cusco es la capital arqueológica de América del Sur, ubicado en el Perú, hoy en día tiene … An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. All rights reserved. Los siguientes sitios turísticos son accesibles para todos los turistas. Visita los 8 Lugares Turísticos de Cusco. Para llegar a Choquequirao se requiere como mínimo de 2 días. 3.1 Nombre del poblado: Santa Teresa 3.2 Distancia: 10.894 kilómetros. Continuando con nuestros lugares turísticos de Cusco llegamos a Ollantaytambo. Entre sus principales atractivos están el Templo del Sol, el Baño de la Ñusta, la Portada Monumental y más. Ahora que ya conoces los mejores lugares turísticos de Cusco ¿Te animas a visitar alguno de ellos? 5 Tours en Cusco: Distrito de Ccorca con Atractivos Turísticos Poco … Los 13 lugares más increíbles para visitar en Perú- Lonely Planet. 3 ETAPA I – GENERALIDADES DEL PERTUR-CUSCO (PLAN Q’ENTE) ETAPA II – DIAGNOSTICO DEL TURISMO REGIONAL 2.1 CONTEXTO GENERAL DEL TURISMO El turismo en el contexto internacional El turismo en el escenario nacional El turismo en el escenario regional Marco jurídico nacional y regional Marco institucional y de gestión Políticas … es un complejo arqueológico edificado por la cultura Wari fue aproximadamente en el año 500 de nuestra época. 13.- Tres Cruces de Oro: el amanecer más hermoso del mundo. Lugares para ver, formas de recorrer y experiencias destacadas que definen Cuzco. https://www.denomades.com/blog/lugares-turisticos-cusco-debe… 2.2 Coordenadas: 13°10´26” S – 72°33´26” 3. Jhon Gonzáles, presidente de la cámara de comercio del Cusco, señaló que la situación es caótica, el turismo está en una situación de emergencia. Hasta los 44 °C. [2] [3] El inicio del brote epidémico en el país, llamado también «transmisión comunitaria», fue anunciado el 17 de marzo de 2020; [4] mientras que el primer fallecimiento fue reportado dos días después. Cómo llegar al Mirador de San Cristóbal: Desde Plaza de Armas tomas la calle Resbalosa hasta llegar al mirador. ¿Cuánto es el valor de los tours?, los tours son de 2 días, cuestan alrededor de 100 dólares eincluyen la visita a otros lugares turísticos de la región. Desde Cusco se viaja al sur en bus por 4 horas hasta la localidad de Paucartambo. ¡En tu visita no olvides pasar por los inmensos toboganes hechos de piedra donde te puedes deslizar! El Pueblo de Limatambo es uno de los nueve distritos de la Provincia de Anta, de la Región del Cusco; fue creado el 21 de junio de 1825 mediante Decrealojamiento, paquetes tours a Pueblo De Limatambo, hoteles cómodos cercanos, reservar comprar tours paquetes Pueblo De Limatambo turismo en Cusco, Anta, Limatambo, promocion descuentos viajes a Cusco, … Según realme, otro de los lugares más recurrentes en las fotografías de los turistas que visitan Colombia, es Guatapé ya que tiene la Piedra del Peñol, uno de los atractivos más importantes. ¿Cuál es el valor?, Piquillacta es un atractivo que se incluye en los tours que van al Valle Sur delCusco, el cual incluye lugares turísticos como Andahuaylillas y Tipón, el costo aproximado del tour es de 40 dólares. Visitar este lugar es conectarse con obras de arte reconocidas y de gran valor cultural, además dispone de varias salas como el salón del tesoro, la sala capitular, la capilla, el coro, la sala prioral y la sala de la clausuras. Actualmente hoy se ubica el Palacio Arzobispal y el Museo de Arte Religioso del Cusco. Cusco es el destino preciso, enclavado en los Andes, Cusco es el favorito de los amantes del montañismo y la escalada, los picos nevados que superan los 6.000 metros sobre el nivel del mar, los profundos cañones y sus animados valles y pueblos ofrecen sorpresas incomparables. El centro arqueológico de Moray nos ofrece andenes circulares, según los estudios realizados, los andenes producen micro-climas que eran utilizados en tiempos incas para una experimentación agrícola, en la parte suprior de los andenes, el clima es el típico de la sierra y en la parte baja el micro-clima es cálido. El complejo arqueológico de Sacsayhuamán es el más grande dentro de la ciudad de Cusco. Pagan 13 Soles o 4$. En Sacsayhuamán conseguirás desde túneles, torreones, y habitaciones edificadas con rocasimponentes. Este muro fue construido por grandes bloques de piedra en la época del Imperio Inca. El pueblo de Chinchero se caracteriza por guardar sus costumbres ancestrales, por ejemplo el traje típico que utilizan. Llamado también el Valle del Río Urubamba, está rodeado de montañas que forman parte de las cadenas de la Cordillera de los Andes. Guía de Cusco: 30 lugares para visitar 1. Si deseas conocer la vibrante escena local de Cusco,entonces debes conocer este mercado si estás de viaje en el lugar. El Cusco posee una gran variedad de lugares turísticos con entornos únicos y maravillosos. En San Blás encontrarás las mejores tiendas de artesanía, restaurantes con muy interesantes propuestas gastronómicas, además de asombrosas vistas al centro de la ciudad. En el interior del Palacio hay un patio bastante amplio con una magnífica fuente en su centro. Por propia cuenta, se debe tomar un bus que transita el sur del Cusco hasta Piquillacta. Nuestro City Tour Cusco hace un recorrido completo por el templo, donde un guía te explicará cada detalle dentro y fuera de sus muros. El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Perú, un hombre de 25 años que volvía a Lima de un reciente viaje a Europa, fue anunciado el 6 de marzo de 2020. Tras la extensión del cierre de los aeropuertos de Cusco y Arequipa, la aerolínea de low cost SKY ha decidido cancelar todos sus vuelos hacia y desde estos destinos. Machu Picchu. MI VIAJE A CUSCO - 12 LUGARES IMPERDIBLES | OENELLE 246,354 views Dec 4, 2017 INFORMACIÓN IMPORTANTE DEL VIAJE AQUÍ : ...more Dislike Share Oenelle 45K subscribers 242 Que bonitoo! Existen otros sitios turísticos de Cuzco a los que puedes acceder si vas caminando, en auto o entaxi y que te brindarán experiencias que permanecerán para siempre en tu memoria viajera. En Maras podrás encontrar la sal para la cocina hasta la sal medicinal, este último es muy bueno para el reumatismo. Lugares imperdibles en Cusco: 3 impresionantes lugares Talleres textiles, terrazas de sal o un museo del chocolate Por Maritza Maldonado Cuando escuchamos hablar de Cusco lo primero que se nos viene a la cabeza es Machu Picchu, la zona arqueológica más famosa de Perú y la principal razón por la que los viajeros llegan a la ciudad. Piquillacta, queda a 3,250 m.s.n.m. La opción más barata, accesible y divertida de Cusco para fin de año está en la ciudad misma, en el centro. Podemos llegar aquí desde la plaza de Armas hasta llegar a la plazoleta Santa Catalina que le sirve de preámbulo. Putucusi, pertenece a la cadena montañosa que circunda a Machu Picchu. Es parte del casco histórico de Cusco, solo a dos cuadras de la Plaza de Armas, es un barrio bastante poblado, su aspecto colonial le da un toque especial. Es un conjunto de monumentos líticos, las esculturas están realizadas en piedra que fueron tallados por el escultor y artista Cusqueño Michael Monteagudo y también con la ayuda de los lugareños, poseen una altura entre 4 a 8 metros aproximadamente, las esculturas fueron dedicadas a los dioses de la cultura Inca como es la Pachamama, el mirador, la puerta tridimensional y el Puma. Lares se encuentra a unos 149 kilómetros por carretera desde la ciudad del Cusco. En la lista aparecen Choachí en Colombia, Aguarico y Angochagua en Ecuador, Lamas y Raqchi en Perú, Creel y El Fuerte en México y Puqueldón, … Vas desde Plaza de Armas, te diriges por la calle Suecia, después Huayna pata y sigues hastaResbalosa. No obstante, la Ciudad Imperial ofrece lugares y atractivos turísticos de acceso gratuito y con todos los protocolos de bioseguridad para disfrutar de una grata estadía y vivir una experiencia … Este 2022 fue un año lleno de premios internacionales para los principales destinos turísticos que ofrece el Perú. Alrededor de Cusco los Incas construyeron Fortalezas como Sacsayhuaman, templos como el … 1 enero, 2023 por Benito Bustos. Té encomendamos tomar un taxi para poder llegar, o bien contratar un Tour en Cusco, en donde además, vas a visitar otros templos y edificaciones muy importantes de la ciudad. Andahuaylillas Poblado en donde … Este es uno de los lugares más visitado de Latinoamérica. También podrás visitar el Museo de Catcco, la Plaza de Armas de Ollantaytambo, el pueblo, el sitio arqueológico de Pinkuylluna y la laguna de Yanacocha. Desde ese puesto comienza una caminata de solo 1 hora. Las zonas turísticas de Long Beach (East Village, North Pine, Pine Avenue y The Promenade, Waterfront, West Gateway) son bastante seguras durante el día, pero por la noche debes evitar callejones oscuros, lugares aislados … CUSCO: PRINCIPALES ATRACTIVOS TURÍSTICOS 1. Pisac es descrita como la puerta de ingreso al Valle Sagrado. Cómo llegar: Desde la Plaza de Armas, se debe caminar por la calle Calle Triunfo (y sus varios nombres que le siguen), atravesando todo el barrio de San Blas. Se trata de un bello lugar natural donde destaca la flora y fauna característica de la puna, con animales como las vicuñas, llamas y alpacas, y flora como el ichu. Se solicita el mes para enviarle los precios exactos con promociones, Atractivos turísticos de Cusco más visitados, Valoración general sobre los lugares turísticos de Cusco, Puntaje: Cusco es un buen lugar para visitar, Puntaje: Es fácil llegar a los centros turísticos, Puntaje: Hay variedad de lugares para visitar, Sitios turísticos de Cusco que requieren de caminata, Atractivos turísticos que no requieren mucha caminata, Lugares turísticos de Cusco dentro de la cuidad, Opciones variadas de sitios turísticos para visitar y conocer, Gran legado histórico, cultural y natural, La gran cantidad de atractivos turísticos, Los precios de ingresos en algunos de los sitios turísticos son elevados, Dar facilidades para reservar los ingresos por internet por ejemplo el boleto turístico. En nuestro país se puede recorrer en globo aerostático los hermosos paisajes andinos del departamento del Cusco. Te puede interesar: City tour Cusco (En el tour se visita Sacsayhuamán). También hay muchos restaurantes y tiendas cerca, por lo que es un excelente lugar para relajarse y disfrutar de la atmósfera de la ciudad. Para hacer el recorrido se debe comprar el boleto que actualmente cuesta unos 8 Soles o 3$ aproximadamente. Viajar a Cusco en cualquier época del año y, sobre todo, en los feriados largos como Fiestas Patrias, puede ser costoso por tratarse del principal destino turístico de Perú. Ya sea en un viaje de 2, 3, 4 días o más.Recuerda que el turismo en Perú es único…. En el Valle Sagrado de los Incas es un lugar muy completo, su geografía es maravillosa, una variedad de especies se observan a lo lejos y lo sitios arqueológicos que le dan ese toque histórico enriquecedor. Manage Settings No te confundas, que la calle cambiará de nombre a Marques y luego Santa Clara. Una vez más llevamos la magia de la región de Cusco, capital ancestral del Imperio Inca, en esta nueva entrega de la edición de lujo “de Cusco”, que lo llevará a través del universo imponente, colorido y encantador de sus mayores atractivos, desde los monumentos de ciudades imperiales Incas hasta los santuarios de la naturaleza que deparan sorpresas infinitas. Esta formacion montañosa …, 1 Su nombre fue dado a partir de la montaña donde se ubica, pues no se sabe como fue llamado originalmente por su constructor, el Inca Pachacuteq. Solo a cuadra y media de la Plaza de Armas y la rodea la plazoleta Espinar. Es una palabra quechua que su significado al español es “recinto de oro” en el Qoricancha podrás conocer la máxima expresión de la arquitectura e ingeniería Inca que han dejado plasmado en cada centímetro de construcción. We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. Saliendo de la plaza de Armas, te toma un período de 15 minutos en llegar, ya que está ubicado solo a 3 km de Cusco. El territorio que comprende el Valle Sagrado se extiende desde el pueblo de Pisac hasta Ollantaytambo, hay toda una ruta turística que permite el desplazamiento por todos estos pueblos, que hasta la fecha alberga a nativos quechuas, por lo tanto, se puede conocer sus costumbres y formas de vida tradicionales. Plaza de Armas: La Plaza de Armas es el corazón de Cusco y es un lugar ideal para comenzar tu visita. Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Dirección Académica. El próximo lugar a visitar es Tambomachay, solo a 7.5 km de Cusco, unos 35 minutos en vehículo. Palacio arzobispal y piedra de los 12 ángulos. Conoce aquí cuáles son estos destinos a visitar. Lugares Turísticos de Cusco. Los mercados de ingreso libre y más importantes de Cusco son San Pedro, el principal de la ciudad y donde es posible encontrar desde alimentos y productos oriundos hasta artesanías; San Blas, más pequeño que el anterior pero donde es posible comer a barato, incluso opciones vegetarianas; y Wanchaq, que ofrece un ambiente más típico de Cusco. La Organización Mundial del Turismo (OMT), organismo dependiente de Naciones Unidas, ha seleccionado a ocho localidades latinoamericanas entre los 32 mejores pueblos para el turismo de este 2022. Por esto asumimos que los lugares turísticos de Cusco, y aunque tomamos que la visita al Machu Picchu, es la actividad fundamental desde la ciudad imperial. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Una vez en San Blas, la mayoría de turistas y seguro tú también lo harás, se dirigen a la calle Hatun Rumiyoc, allí podrás observar un muro que es parte de las ruinas más antiguas de un palacio inca, que expone la piedra de los 12 ángulos. Sacsayhuamán y San Cristóbal, donde alojarse en Cusco barato. Recuerda que para poder disfrutar del recorrido debes comprar el Boleto Turístico del Cusco, dicho boleto te dará acceso a todos los sitios arqueológicos. Si vas desde Plaza de Armas debes ir hacia la calle Triunfo. ANDINA/Juan Carlos Guzmán 03:15 | Cusco, jun. La actual construcción es un edificio bastante sencillo, cuenta con dos puertas de ingreso. Cada año, miles de personas, entre locales y extranjeros, se reúnen en la plaza de la ciudad para celebrar el fin de año, y para el inicio del 2023, no será la excepción. Te puede interesar: Mas información sobre la montaña 7 colores. No te confundas, que la calle cambiará de nombre a Marqués y después a Santa Clara. El Baratillo es el mercado de pulgas más famoso de Cusco. Todos los solsticios de invierno que son a finales de junio, en las Tres Cruces de Oro, sucede el conocido Rayo blanco, es una ilusión óptica que supone ser tres soles a lo lejos. Después de leer el artículo puedes cotizar tu paquete turístico en Cusco, Los mejores paquetes de varios días en Cusco. Casualmente, la ruta sé vuelve algo rural, para seguir por unas escaleras hasta poder llegar a la meseta verde donde sé localiza el Templo. En tiempos pasados fue la casa del mestizo Garcilaso de la Vega. Aquí localizarás la bella iglesia de San Cristóbal y bancos de piedra perfectos para poder descansar y absorber la inmensidad de la ciudad imperial. Si vas de visita debes pasar por los inmensos toboganes que fueron edificadas conpiedra donde sencillamente te puedes deslizar. Estando allí podrás visitar el anfiteatro que tiene una forma semicircular y galerías subterráneas. La ciudad inca se alza imponente entre los Andes y la selva, mostrándose al mundo como una de las máximas obras del hombre y que puede ser disfrutada de manera intacta aún hoy en día. Las laderas y las cumbres de este lugar se encuentran pintadas de color rojo debido a un proceso de mineralización que sucede desde hace millones de años. La montaña Putucusi que queda 2,560 m.s.n.m., el nombre tiene como significado en quechua laMontaña Feliz. Esta se ubica a muy pocadistancia del nevado Ausangate. El BTC es un documento personal e intransferible por el que se obtiene el derecho de ingreso temporal a zonas, monumentos arqueológicos, museos y lugares históricos integrantes del patrimonio cultural de la Nación, administrados por el Ministerio de Cultura y que forman parte de los circuitos o corredores turísticos que se … Es importante resaltar que aquí está la estación de tren que traslada a miles de turistas hasta la ciudadela sagrada, Machu Picchu. Otro lugar imperdible en el Valle es visitar las Salineras de Maras y las Ruinas Incas de Moray. En nuestro país se puede recorrer en globo aerostático los hermosos paisajes andinos del departamento del Cusco. Se puede pasar una mañana o tarde muy agradable en compañía de la familia y seres queridos, puedes practicar Birdwatching aprovechando la rica presencia de aves silvestres y la posibilidad de experimentar con deportes de aventura. Al visitarlo también podrás observar 19 hornacinas incompletas y una inmensa piedra de 6 metros de altura. Recibir un correo electrónico con los siguientes comentarios a esta entrada. El camino es totalmente de subida, por lo que exige un nivel físico mínimo. Huchuy Qosqo cuyo significado es pequeño Cusco fue una población en una meseta, Desde aquí tendrás hermosas vistas de nevados de exuberante belleza como el nevado Pitusiray y al fondo de esta privilegiada vista el poblado de Calca, Huchuy Qosqo es muy bella para recorrer sus senderos y le permite visitar algunos centros arqueológicos, comunidades andinas y hermosos paisajes. Cusco: fascínate con estos 10 lugares turísticos de imprescindible visita Lugares impresionantes en la Ciudad Imperial, el Valle Sagrado, la Ruta del Barroco y el maravilloso Machu Picchu La Plaza de Armas del Cusco es uno de los atractivos turísticos de imprescindible visita a este departamento. Otro dato importante es que en este primer claustro podrás visitar la famosa celda del fray Francisco Salamanca. La cordillera del Vilcanota, queda al sur del Cusco, este escenario de atractivos que son increíbles naturales. 17. Este es uno de los lugares más visitados de … Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Lugares turísticos de Cusco - Zona al Norte de la Plaza de Armas Hacia al norte y detrás de la Catedral, al oeste y este respectivamente (en promedio por tres cuadras) está esta sección de la ciudad en la que vas a encontrar muchas tiendas, restaurantes y algunos museos muy interesantes de la ciudad. Elogiado por su gastronomía, venerado por sus legados culturales y maravillado por su biodiversidad, Perú es una tierra digna de múltiples visitas. En una de las esquinas de la Plaza Regocijo, se erige la Casa del Inca Garcilaso de la Vega, como podrás darte cuenta, aun estamos en el casco histórico de Cusco. Comité Académico Director General. Desde allí se debe hacer una caminata que lleva como 2 a 3 horas hasta el Valle Rojo. Valle Sagrado El Valle Sagrado es una región cerca de Cusco que se … Si deseas darte una escapada en el mes de enero, aquí te contamos qué lugares del mundo puedes visitar en el primer mes del año. Ubicado muy cerca de Machu Picchu y accesible si se visita Machu Picchu por carro, realizando el inka jungle y demás tours que llegan cerca a Cocalmayo, las temperaturas de las aguas termales de Cocalmayo son 38 ºC hasta los 44 °C se le atribuye propiedades relajantes y curativas. El convento es un anexo del templo y actualmente cuenta con espacios museográficos en los que se puede apreciar obras artísticas maravillosas de tinte religioso por supuesto que se expresan específicamente en esculturas y pinturas, entre las que resalta es la pieza llamada la Custodia, elaborada en oro, plata y unas dos mil piedras preciosas, se estima que su peso total es de 22 kilos. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. La historia incaica de nuestro país está impregnada en cada calle o plaza de esta … Este museo ubicado en el interior de la Iglesia Santa Catalina, es considerado el museo de arte colonial más completo en Cusco. Open navigation menu. A continuación a modo de resumen te muestro el listado de los top 32 lugares turísticos de Cusco, posteriormente puedes ver la foto, descripción de atractivo turístico y sus precios de entrada. Aquí encontrarás edificaciones importantes como: “el Templo del Sol, destacando sus altos muros que miden unos 3 metros de alto aproximadamente, la Real Casa del Sol, el Recinto de las diez hornacinas, la Portada Monumental y por último el Baño de la Ñusta”. Ahora es el momento de darte a conocer los 32 lugares turísticos de Cusco, donde podrás leer la descripción del atractivo turístico y al final tendrás algunas recomendaciones súper importantes sobre los sitios turísticos de Cusco mencionados en la lista. Una de las construcciones más hermosas del Cusco es el Templo Qoricancha. Además de Cusco, te recomendamos y ofrecemos tours en Lima, Huaraz, Ica, Arequipa y Puno. La Plaza de Armas. Cómo llegar: Desde la Plaza de Armas tomas la calle Mantas (continuación de Portal Belén) y sigues por la misma hasta llegar al mercado San Pedro. La palabra quechua Tambomachay traducido al castellano significa “lugar de descanso” se dice que el Inca se dirigía a este lugar a descansar, también se le atribuye como un lugar donde se realizaba el culto al elemento líquido agua. En Chinchero si ingresas a unos de los centros artesanales aprenderás sobre el proceso para la obtención de la lana de alpaca, teñido, tejido y por último diferenciar la prenda a base de lana de alpaca. Cómo llegar a San Blas: Desde Plaza de Armas debes dirigirte hacia la calle Triunfo. La más habitual es con un viaje en bus de Cusco hasta Santa Teresa que son al menos 5 horas. Jhon Gonzáles, presidente de la cámara de comercio del Cusco, señaló que la situación es caótica, el turismo está en una situación de emergencia. Te puede interesar: los mejores lugares turísticos de Cusco para conocer más de los principales atractivos de la región de Cusco. Plaza de armas: Es el corazón del centro histórico de … Cusco fue el corazón del Tahuantinsuyo, testimonio excepcional de la superposición de las arquitecturas Inca e Hispana…, 9 Coricancha, El recinto de oro; como era conocido, era un lugar sagrado donde se rendía adoración al máximo dios inca: el Inti (Sol), por lo que sólo podían entrar en ayunas, descalzos y con una carga en la espalda en señal de humildad…, 8 Sacsayhuamán es una “fortaleza ceremonial” inca ubicada dos kilómetros al norte de la ciudad del Cuzco. Desde allí séprocede a tomar un transporte privado hasta llegar al mirador. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. 37. Qenqo significa laberinto y es considerado como uno de los lugares sagrados más importantes de los incas, en él se llevaban a cabo distintas ceremonias que honraban a los principales astros, es decir, el Sol, la luna y las estrellas.
Mejor Pediatra En Los Olivos, Tipos De Publicaciones Científicas, Postulantes A Fiscales Supremos 2022, Plancha De Sublimación Perú, Nuevos Emprendimientos En Perú, Espárragos Precio Por Kilo Perú, Empaque De Pitahaya Para Exportación, Medicina Humana Universidades Precios, Calendario Academico Ucsur 2021-1, Cuidados De Enfermería En Tumores óseos, Cirugía De Cadera En Adultos Mayores,
Mejor Pediatra En Los Olivos, Tipos De Publicaciones Científicas, Postulantes A Fiscales Supremos 2022, Plancha De Sublimación Perú, Nuevos Emprendimientos En Perú, Espárragos Precio Por Kilo Perú, Empaque De Pitahaya Para Exportación, Medicina Humana Universidades Precios, Calendario Academico Ucsur 2021-1, Cuidados De Enfermería En Tumores óseos, Cirugía De Cadera En Adultos Mayores,